Athenian comedy is firmly entrenched in the classical canon, but imperial authors debated, dissected and redirected comic texts, plots and language of Aristophanes, Menander, and their rivals in ways that reflect the non-Athenocentric, pan-Mediter…