From jewellery to meditation pillows to tourist retreats, religious traditions - especially those of the East - are being commodified as never before. Imitated and rebranded as ‘New Age’ or ‘spiritual’, they are marketed to secular Westerners as a…