In Germanic and Nordic languages, the term for ‘public health’ literally translates to ‘people’s health’, for example Volksgesundheit in German, folkhalsa in Swedish and kansanterveys in Finnish. Covering a period stretching from the late nineteen…