A poignant meditation on the nature of desire, and the enduring power of love, Gabriel Garcia Marquez’s Love in the Time of Cholera is translated from the Spanish by Edith Grossman in Penguin Modern Classics. Florentino Ariza is a hopeless romanti…