Ronnie James Dio har hyllats som en av de bästa heavy metal-sångarna genom tiderna och har sålt platina med tre band. Här är hans länge efterlängtade självbiografi Rainbow In The Dark: Historien om Ronnie James Dio på Southside Stories. “För tolv år sedan pratade jag med Ronnie James Dio om tillkomsten av den här boken. Han berättade om hur skrivandet hade dragit upp gamla jobbiga minnen, men att det ändå skulle bli en upplyftande självbiografi. Vad ingen visste var att Ronnie skulle gå bort året därpå och att det skulle dröja till 2021 innan boken till slut såg dagens ljus. Att ha fått översätta sångarens nu aktuella memoarer har varit ett ärofyllt uppdrag och jag är imponerad av hans detaljerade minne, oavsett om det handlar om ungdomsåren eller om turerna i Elf, Rainbow, Black Sabbath och det band som bar hans efternamn. Ronnie hade inte bara en av rockvärldens största röster, han var otroligt jordnära, vilket gjorde honom extremt omtyckt av sina fans. Att läsa Rainbow in the dark: Historien om Ronnie James Dio känns som att umgås med en nära vän”, säger Carl Linnaeus, författare och musikjournalist, som översatt boken till svenska. Om boken: I Rainbow in the dark: Historien om Ronnie James Dio får vi följa heavy metal-ikonens väg till framgång, från den stund då han som sexåring insåg att han var en lovande trumpetare, till dagen då drömmen om att få headlina Madison Square Garden under eget namn gick i uppfyllelse. Däremellan får vi veta mer om tonåringen Ronnie Dios upptåg, karriären som stjärntrumpetare i skolans dansorkester, de första spelningarna, den första smaken av framgång, livet på turné, trashade hotellrum, och mycket mer.
